domingo, 23 de marzo de 2014

Metamorphosis

When did all the fallen leaves
appear in front of me?
Well, I used to walk alone
along these ordinary streets...
Everyday during my childhood,
every day of every week.
I won't say it wasn't scary,
'cause at night the dark was deep,
and it was so deep inside me
that I think I lost my dreams.

And I lost my pure concience
to diverge into this monster...
Now I have no dreams at all,
now I have to rest in silence.
Now I have to keep my soul
from my dangereous desire.

martes, 18 de marzo de 2014

Lástima

¡Lástima! Soy ignorado
por el juicio del deseo.
Hoy lamento lo que veo,
porque no soy aceptado en
esta limpia desventura...
por la trágica mordida
del manjar crudo y extinto.
Cuando el sol se redescubra,
veré sólo almas perdidas
en este páramo invicto.

¡Lástima! Estoy cegado
por faros de mala suerte.
Y me olvido de que pienso y
mi ambición subyace inerte...
mi sueño es lúcido y breve,
como breves son los días
que te veo enfrente mía,
tristes días, porque pienso
que estoy cerca de tus labios
pero lejos de tus besos.